In the movie “Smoke Signals,” the main characters, Thomas and Victor, hitch a ride off the Coeur D’Alene Indian Reservation with a young woman who drives her car around the Rez all day in reverse because that’s the only direction the car will go in. I...